Qourbaanî ou Sadaqah ?

Une personne qui a les moyens doit faire son Qourbaanî, même si elle obtient sa part de Qourbaanî en cadeau ou qu'elle l’a obtenue à un prix bas. Sadaqah ou Khaïraat qu’elle va faire ne la dispensera pas de son obligation, même si la somme dépensée en Sadaqah peut être très élevée. 

Par exemple, une personne peut donner 2-3 cents milles en Sadaqah, mais son qourbani restera à sa charge tant qu’il ne l’exécute pas. Cette Sadaqah ne l’acquittera pas de sa responsabilité de Qourbaanî. Il sera acquitté lorsqu’il coupera un bouc ou un mouton ou en prenant une part d’un grand animal.

Chaque serrure a une clé spéciale pour l’ouvrir. On a besoin de cette clé, même si elle est en fer. La serrure ne pourra être ouverte par une autre clé, qu'elle soit en or ou en argent. Similairement, ce n’est qu'en versant le sang d’un animal qu’on sera acquitté de notre responsabilité. Ce Qourbaanî sera considéré comme une Ibaadah quand il est exécuté durant les jours de Qourbaanî. S’il n’a pas pu le faire pendant ces jours, alors, il doit donner un animal entier en Sadaqah, sans le couper. S’il n’avait pas encore acheté l’animal, il doit donner la valeur d’un bouc ou d'un mouton moyen en Sadaqah.

[Version française de "Qourbaani ou sadaqah ?" – Al Jamiat – Vol.6 No.11]