Replacing the Salah missed during a journey

Q. Should the Salah missed during a journey be replaced as a normal Salah (complete-itmaam) or as qasr (shortened)?

R. Salaat-ul-Qasr should be replaced as Qasr, regardless of where one is, i.e., one should replace the number of Rak'ats that one has missed. If, for example, one has missed two Rak'ats of Zuhr while one was a Musaafir, one has to replace only two Rak'ats of Zuhr even though one is no longer a Musaafir.

[English version of "Remplacer la Salaah manquée lors d'un voyage" – Al Haadi – Vol. 1 No. 3]